خطوات تعريب واجهة كوها

 خطوات تعريب واجهة كوها سهلة جدا وذلك بإتباع الخطوات التالية:
1- فتح موجة اﻷوامر وذلك عبر Ctrl-t

2- كتاب سطر اﻷوامر التالية والكفيل بترجمة كل الواجهات: العمل، أوباك

sudo koha-translate --install ar-Arab
3- ومن ثم تمكين اللغات التالية على واجهة الموظفين واﻷوباك
 وذلك من خلال تتبع التالي: الصفحة الرئيسية › الادارة › تفضيلات النظام›اللغات العالمية
4- لا تنسى بالسماح للغة العربية بالظهور في اﻷوباك و بعدها  حفظ التغييرات
 لأكثر فائدة شاهد هذا الفيديو المعد من طرف اﻷخ حمد دفع الله

متخصص في علوم المكتبات والمعلومات ، محترف لنظام كوها ، له اسهامات منذ بداية تشكل مجتمع كوها العربي في عمليات التعريب والتعريف بنظام كوها ودعم انتشاره عربياً .


شارك المنشور مع أصدقائك :

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

التعديل في إطار البيليوغرافي لمارك

يعتمد نظام كوها في الفهرسة على مارك21 ولهذه اﻷخيرة إطار بيبليوغرافي  مخصص و هو طويل بعض الشيء ولكن الأمر الجيد أن للمفرهرس القدرة في التعديل وحذف الحقول حسب ما تحتاجه المكتبة.

يمكننا ترتيب الحقول الأكثر استخداما (مثل المؤلف، العنوان وما إلى ذلك) في تبويب واحد.
وذلك بإتباع الخطوات التالية:

1- الذهاب الى الرابط التالي:

   2- عمل نسخة عن اﻹإطار المراد التعديل عليه وذلك عبر تصدير اﻹطار وإستراد مرة أخرى بإسم جديد
3-تحرير حقول اﻹطار وذلك عبر الضغط على بنية مارك
4- ومن ثم حسب المفهرس يستطيع حذف أو اضافة تاج جديد للإطار بما يتناسب وعمل المكتبة
شكرا لكم على المتابعة

متخصص في علوم المكتبات والمعلومات ، محترف لنظام كوها ، له اسهامات منذ بداية تشكل مجتمع كوها العربي في عمليات التعريب والتعريف بنظام كوها ودعم انتشاره عربياً .


شارك المنشور مع أصدقائك :

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail